Vokovoko (Vahombey)

Chapô  :
« Les « malaso », ces brigands qui sévissent dans le sud de Madagascar, méritent-ils d’être traités comme des criminels sans foi ni loi ? Si c’est vraiment leur choix de terroriser leurs semblables, pourquoi pas !?!
Mais la question est là. Sur leur chemin de croix, ont-ils vraiment le choix ? De leur part, en toute conscience, est-ce librement délibéré ? Pour ceux qui s’y sentent obligés, uniquement par nécessité, à défaut d’autres possibilités, … Est-ce encore le cas ? Bonté de bonté mais que fout… Mais que fait donc l’Etat !?! »
---------------------

Mamokovoko,
Mihosom-bovoka
Mitora-jofo, mena be mifofofofo,
Misafotofoto, mihotohoto, mitotototo
‘Reo zana-malaso milomay an-tany hay
Tsy ankisento, tsy ankisotro rano.

Tsy ankisakafo, fa ho any fa ho any,
Mihazakazaka lomay toa doran’ny afo
Sao tratry ny fokonolona
Ka doran’ny olona,
Voavely famaky,
Matimaty fahatany,
Tiribonalim-pokontany.

Ka atao zao, rey agno,
Ka ampijalià, ragnandria,
Ana’tikane avao, longo’tikane avao
Naho malaso rehe, mbe antikane avao
Ke andeso an-kazomanga.

Ka vono’e, ka oro’e ey
Gadrà avao naho tea’areo
Ke rehafo agne ‘ty fanjakà’areo
Hikarakara havelomà ondate ‘reo
Tsy ho votso avao ondate ‘reo oo

Havelomà ty aze ro pina’e
Drala avao ro ila’e
Vale ama’anake ro karakarà’e
Hane ro manahira, fikamà ro paià

Havelomà ty aze ro pina’e
Drala avao ro ila’e
Hivilia hane, fikamà ro paià
Tamane, mijale, mosare mare ne ajà !

Tonony sy feony : VAHÖMBEY (Rakikira LàKALàKA - 2015)
--------