Hymne à l'Amour (APKM (Antsa-Piderana Katedraly Mahajanga))

Nigagam-bahoaka Ra-pagnarivo
Fa miliardera, multi-milionera
Nagnany Trano, nagnany Limoziny, nagnany koa Jet privé
Ka taitry ny ologno fa maty tampoka izy eh!


Raha nandao ny tany Rapanarivo
Nisavoritaka ny fianakaviany
Hatramin’ny fatiny nifandrotehana sy niadivana.

Mifankatiava zalahy raha mbola velon’aina
Mifanampià, mifandefera, mifanajà
Tsisy varany ny miaigny ambonin’ny tany
Raha adiady izany
Samy mbola ho faty ihany no iafarany.

Tikane olo raiky samy lio menamena
Tsy kakazo maiky fa tsongoy fon’olo,
Tsongoy fo tegna.

Ouuuhhhh, Ouuuhhhh…

Raha maty Rapanarivo, ny harena tsy afa-nanaraka
Ny nofo sy ny Fanahy tafasaraka
Nankaiza ireo vola be, nankaiza ilay nireharehana
Vovoka izao no tsy maintsy iafarana.

Mifankatiavà zalahy, mifankatiavà
Fa fandalovagne ty tany.

Misy masaky mamono ny rahalahiny.
Misy mihitsy mamoriky ragnandria
Raha fifankatiavana no didy tsy maintsy efaina eto an-tany
Manakory moa ro tsy hatao izany.

Tikany e olo raiky samy lio menamena
Tsy kakazo maiky fa tsongoy fon’olo, tsongoy fo tegna.

Ouuuhhhh, Ouuuhhhh…

Tenons-nous la main bâtissons un monde nouvel
Loin de la misère et de l’injustice
Mifankatiavà zalahy, mifankatiavà
Laha samy ho faty avao tsy ale ove mifankatia.

Let's give our hand, to bring wonder to this land,
Away form misery, for all eternity
Mifankatiavà zalahy, mifankatiavà
Laha samy ho faty avao tsy ale ove mifankatia.

Unissons nos voix avant de nous dire adieu
Chantons nos joies pour l’éternité
L’amour est si doux et si beau
Mbo hafa avao zalahy ny mifankate
Koa tsy aleo ve mifankatia, OH OH OH OH
Chantons l’amour, chantons la joie.


Tonony sy feony : Nirina Ranoelison (Ni)
--------