Bakomanga (Edgard RAVAHATRA)

Surtout prends bien soin de nous
Là-bas au pays du Vazimba
Latérite, t’hérites de quoi ?

T’as traversé l’océan
Atterri sur une pierre à Tanà
A Tanà, kadò Bakomanga

Et si à Anosy fleurissent les jacarandas
Ramasse donc quelques fleurs
En guise de pensées versées sur le cœur
Et si la lune musulmane brûle toujours en toi
Raconte donc à l’Ange gris
O combien le monde a changé de couleur aussi

Surtout prends bien soin…
Eeee r’ilay Bakomanga e
Oooo miverena modia
Eeee fa manina anao aho e
Ka misento anao olon-tiana
Vita sary tsy afako an-tsaiko e
Ny endrikao, Bako ô
Bako ô, naka endrik’irony domohina
‘Lay bikanao bakorakora e
Ramasse donc quelques fleurs
En guise de pensées versées sur le cœur

Trente ans à ne rien comprendre
Vingt ans à t’attendre
Il monte un bruit sourd
Comme un battement lourd

Miverena re ralala
Miverena sombiniaiko
Miandry anao ity foko tsontsa e
Fa tsontsan’ ny fitia

E ee, miverena akia ralala ô
E ee, miverena sombinaiko ô
Miverena miverena
Miverena Bakomanga ô
--------