Tiako ianao (J't'aime) (Edgard RAVAHATRA)

Endrey 'ty zaho tia anao
Tiako ianao re ry Vololona ô
Na mivadika ary, na mivadika eroa
Tiako ianao re ry Vololona ô
Fa ahoana re izany ?
Eny, tena tiako ianao ry chérie
Tiako tahaka ny inona ô ?
Very torimaso tsy mahita intsony
Je t'aime, t'aime, t'aime tant.

Indrý, endrey ity fo,
Tsy mahay miteny afa-tsy hoe : Vololona ô !
Na inona na inona ny nofinao androany
Mbola tiako ianao izato olona ô,
Je t'aime, t'aime tant.
Hey, où ? Aiza ianao no hahita
Mpandeha tsy mba sasatra.
Hiandry an-dry hiara-dia elabe
Lakana tsy voizina,

Manantena hiara-dia elabe
Lakana tsy voizina.

Je t'aime, t'aime, t'aime tant
Pourras-tu donc me pardonner ?
Je t'aime, zany hoe je t'aime, t'aime tant
De n'avoir pas pu t'aimer, ouais.
Je t'aime, t'aime tant
Bien que tu ne le veuilles point
Tu es mon soleil incarné.
Toi le printempsdes doux sourires
Je t'aime, t'aime, t'aime tant,

Manantena hiara-dia elabe
Lakana tsy voizina.
--------