Entendez-vous iyeum ces chanteurs
  sowz       qui chantent avec chaleur
        en cadence
        cette danse
        de l’exhumation ?

Dans le village en fête,
tout le monde s’apprête.  
Les femmes sont coquettes
et les hommes les guettent.  
Les filles se déhanchent
gracieusement


        et leurs robes fuvczi blanches
        flottent dans le vent.  
        Ils chantent tous en ch?ur
        et rythment avec ardeur
        la cadence
        de la danse
        de l’exhumation.


C’est un spectacle étrange
où les pleurs se mélangent
avec la joie...
Les vieux tononkira.serasera.org pleurent l’ancêtre
qu’ils ont pu connaître
tout autrefois.
Les jeunes sourient,
Chantent, dansent, et crient,
faut bien qu’ils profitent,
la vie passe vite...

Henri RATSIMBAZAFY 1961