Dis-lui (Feu Follet)

Tu la connais bien, c'est une vraie tête de mule
Je sais que faire passer un message au lieu de l'envoyer c'est nul
Je n'arrête pas de rêver d'elle.. ça fait dix jours, enfin, dix nuits
Elle me manque énormément donc quand tu la verras dis-lui

Dis -lui que je ne sais toujours pas vivre sans sa présence
Dis-lui d'aller se faire foutre, avec toute ma reconnaissance
Elle comprendra, d'toute façon c'est la seule qui a compris que
chaque belle chose a son temps, chaque beau souvenir a son prix

Dis-lui que je continue à regarder les étoiles même si j'le fais seul
Car même si on n'est pas sous le même toit on est toujours sous le même ciel
Tu sais, pour notre rupture, elle a fait le choix sans moi
Elle mérite d'être heureuse, oui, mais je ne veux pas qu'elle le soit sans moi

Dis-lui que quand j'suis ivre la nuit, il n'y a plus personne pour me border
Que je ne touche plus à la guitare depuis qu'elle l'a mal accordée
Dis-lui que je suis désolé pour toutes ces fois où j'étais débordé que
notre histoire n'est pas finie, que la suite est juste reportée

Mais..
Ne lui dis pas que j'avais la larme à l'œil en récitant ce message
Dis-lui que quand je lui disais qu'elle faisait chier, au fond j'aimais ça
Dis-lui que personne n'a le don de m'énerver comme elle le fait
Dis-lui qu'elle m'a fait croire à la magie et aux contes de fée

Dis-lui que j'écoute en boucle ses chansons qu'avant je n'aimais pas
Dis-lui que j'aurai aimé avoir le courage de faire le millième 1er pas
Dis-lui que j'aimerai qu'on se dispute, une dernière fois pour la vaisselle
Dis-lui que, moi, j'aimais vraiment quand je m'embrouillais avec elle

Dis-lui qu'à chaque verre de trop je suis à deux doigts de plier
Dis-lui de trouver mieux même si je ne veux pas qu'elle le fasse
Dis-lui que je me rappelle d'elle chaque fois que je tente de l'oublier
Dis-lui qu'un jour j'aurai le courage de lui dire tout ça en face

Dis-lui que c'est ma plus belle histoire, la seule qui compte pour de vrai
Dis-lui que la pensée de ne plus jamais la revoir m'effraie
Dis-lui que j'ai essayé de tourner la page mais qu'elle me hante
Dis-lui que je suis désolé, dis-lui qu'elle me manque


Fa nisy sarany ny ranomasony indrisy aho tsy nalefa ny vidiny
Satria ny fihetsika hono no mitoetra fa ny teny manidina
Anatin'ny fitiavana no misy ny hamamian'ny fiainana,
ao koa nefa no misy ny ngidiny
Fa efa ainy hoe tiako izy, ampatsiahivo azy raha tsy tadidiny

Anontaninio izy hoe tsaron'ny lelany ve ny tsiron'ny molotro?
Hoe mbola mipetraka an'heritreriny ve ny ankon'ny poezia natolotro?
Lazao azy fa manaiky aho hoe resiny amin'ny farany
Teneno izy hoe izy no nampianatra ahy ny dikan'ny teny hoe fahasambarana

Teneno izy hoe
Rehefa mandinika ny lasanay aho dia sarotra amiko ny mino
Afaka manohy ny fiainany izy fa iangavio izy tsy anadino
Tsy anadino ny omaly, tsy anadino ny tantaranay
Tsy anadino ny lasa satria : izay sisa no hitambaranay

Teneno izy hoe
Rehefa mandinika ny lasanay aho dia sarotra amiko ny mino
Afaka manohy ny fiainany izy fa iangavio izy tsy anadino
Tsy anadino ny omaly, tsy anadino ny tantaranay
Tsy anadino ny lasa satria : izay sisa no hitambaranay


Parce que tu la connais bien, c'est une vraie tête de mule
Je sais que faire passer un message au lieu de l'envoyer c'est nul
Je n'arrête pas de rêver d'elle ça fait dix nuits
Elle me manque énormément donc quand tu la verras dis-lui

Dis-lui que c'est ma plus belle histoire, la seule qui compte pour de vrai
Que la pensée de ne plus jamais la revoir m'effraie
Dis-lui que j'ai essayé de tourner la page mais qu'elle me hante
Dis-lui que je suis désolé, dis-lui qu'elle me manque
--------