Quand t'es là (ft Rass) (Raboussa)

Aussi loin que je me souvienne
Je ne me rappelle pas avoir vécu
Ni même ressenti un tout comme ça
Car depuis que tu es mienne
J'ai ce sentiment de bonheur
L’impression d’être le plus heureux des gars
Comment ça se fait ?
Pourquoi tu fais cet effet ?
Quand t'es là en effet comme un statut je suis piégé.

Mandamina be ny eo akaikinao
Kozy vrai io fa tsy blao
Tsy mila miandry fa ‘zao dia ‘zao
Fiainana vaovao

Antsoiko “chérie” rehefa mandehandeha;
Rehefa mandihy dia « coller-serrer »
Alefa « radio » dia alefa « télé »
Fa aza matahotra ndri’ baby e.

Mahita anao aho falifaly, (hey)
Ts’isy intsony ny mampijaly, (hey)
Hoatran’ny any an-danitra any,
Tsiky tsy mitomany.

J'ai les yeux qui brillent(quand t'es là)
Tout le temps le sourire (quand t'es là)
Je vis dans un « dream » (quand t'es là)
Je suis l’plus heureux quand t'es là.
Ma baby quand t'es là,
Je revis quand t'es là.
Mes soucis, mes déboires,
Y a plus tout ça quand t'es là.
Hey hey hey hey (eo anilanao eo) Hey hey hey,
J’oublie tout ça quand t'es là (averina indray)
Hey hey hey hey...
Je suis le plus heureux quand t'es là.

Tu fais toute ma fierté,
Ta présence laisse moi kiffer,
Que ça soit l’hiver ou l’été,
Je veux te voir à mes côtés.
J'aime ta compagnie,
Jamais tu ne me contraries
Quand je marche avec toi
C’est comme si j’étais au volant d’une Ferrari.

Raboussa : Eo akaikinao aho dia manjary falifaly,
Hoatran’ny manidina,
Hoatran’ny tsy ety an-tany;
Ts’sy ny alahelo, ts’isy intsony ny tomany,
Revy tena may amina tany.
Eo anilanao aho mankafy,
Na mandeha aty na mankary
Raha vao tsy eo ianao dia mana-pì
Foko lasa vato, lasa vy.

Izay mirevy rehetra sy mankafy,
Say: “yeah, yeah...”
Izay m-kiff an’ity mozika ity,
Say: “yeah, yeah...”
Na tanora milay sy izay tia mandihy,
Say: “yeah, yeah…”
Say: “yeah, yeah…”
Say: “yeah, yeah...”

J'ai les yeux qui brillent (quand t'es là)
Tout le temps le sourire (quand t'es là)
Je vis dans un « dream » (quand t'es là)
J’suis l’plus heureux quand t'es là.
Ma baby quand t'es là,quand t'es làQUAND T’ES LA.
Mes soucis, mes déboires,
Y a plus tout ça quand t'es là. (eo anilanao eo)
Hey hey hey,
J'oublie tout ça quand t'es là (averina indray)
Eo anilanao eo
Hey hey hey hey...
Je suis le plus heureux
Quand t'es là.

Quand t'es làààààà
J'ai les yeux qui brillent (quand t'es là)
Tout le temps le sourire (quand t'es là)
Je vis dans un « dream » (quand t'es là)
J’suis l’plus heureux quand t'es là.
Ma baby quand t'es là,
Je revis quand t'es là.
Mes soucis, mes déboires,
Y a plus tout ça quand t'es là.
Je suis le plus heureux quand t'es là.
--------