Bon anniversaire (Mamy Gotso)

Bon anniversaire
Happy birthday to you
Arahabaina ianao tratry ny fetinao anio
Ilay Tompo Ray Tsitoha anie hitahy anao hatrany
Ho lava andro iainana tsy hanahy tsy harary
Fetinao anio ka mba mahaiza ianao mifaly
Hadinoy daholo ireo problemonao omaly
Izany problème izany tsy lany eto an-tany
Essayer-vo hadinoina izany rehetra izany androany
Azonao hanina daholo ireo sakafo tianao
Ireo sakafo rehetra rehetra mety ho zakan’ny tsenanao
Ataovy eo izay mety dia manaova voky tsara
Tandremo aza hadino mba mahaiza ianao mizara
Profiter-o ilay occasion hi-délirer-vanao
Iarahanao mifaly amin’ny la famille sy namanao
Ekeko fa sarotra ny fiainana ary tena iaraha-mahita
Mihinana raha mahita fa ny faty tsy hitahita

Bon anniversaire
Happy birthday to you
Arahabaina iano tratry ny fetinao anio
Mitsingerina androany ny andro naterahanao
Faly be izahay miarahaba anao

Izao no tena occasion tokony hisotroana tsara
Na ilay mafana na sirop na produit star
Fa tendremo kosa aloha aza manao mamo trop
Aleo dôzy normal toy izay tena K.O
Tena fantatrao be fa tout abus est condamnable
Aleo mba manao kely amin’izay tena impeccable
Fa raha vao katry loatra anie tsy misy ambiance
Aleo mi-consomme kely dia mifaly dia mi-danse
Izany no izy e
Tena izy e
Tena cinq cinq mihitsy hoe tsy hoe izy izy e
Mifalia f’aza misalasala
F’izany aniversera izany tsy voavidin-drala
Fetinao anio fetinao à cent pour cent
Tsy raha isan’andro io fa une fois par an
Ka asakasakinao na ho fêter-vanao na tsy haiko
F’izaho aloha ty haiko dia izaho mahazo ty anjarako
Omeoko ny technicien ny fomba fizarà gâteau
Aza omea mihitsy izay tsy manome cadeau
Non non non vazivazy fa tsy marina
Omeo daholo izay eo fa aza mba mahidy hanina
Ity resaka cadeau ity manko no tena resa-be
Satria tsy azo atao cadeau raha tsy raha valeureux
Ny sasany aza tena mi-exiger vôlamena
Kanefa anie le raha tsy mifanandrify amin’ny ilay tsena
Ny ahy aloha dia tsoriko fa izaho tsy patron
Tsy hahavidy cadeau valeur-na million
F’ity hira ity no ataoko solon’ny cadeau
Tsy maninona ampiako dédicace raika amin’ny radio

Bon aniversaire...

Ka izay izany le izy mifalia fa aza malaina
Miderà an’Andriamanitra raha mbola velona aina
Mbola averiko eto ihany ilay tenin-drazantsika
Mihinana raha mahita fa ny faty tsy hitahita
Inviter-vo iavy koahy izay azo inviter-va
Satria ty raha soa tsy mba azo anenena
A condition hoe iha mana moyen hampireveana
Fa raha tsy possible aza mba insister-ana
Ka hamaranako azy tsy ho lava loatry
Satria raha lava loatra manjary atao hoe resan-toaky
Tsy balaoasy ity fa tena teny avy am-poko
Tonom-bavaka iray mba hanampy ny gadoko

Au nom du Père du Fils et du Saint Esprit
Ho tahian’ny Tompo anie ny fiainantsika ety
Ny Ray Ny Zanaka Ny Fanahy Masina Amen
Aza manalavitra ny Tompo ianao sao oainina
Au nom du Père du Fils et du Saint Esprit
Ho tahian’ny Tompo anie ny fiainantsika ety
Ny Ray Ny Zanaka Ny Fanahy Masina Amen
Aza manalavitra ny Tompo ianao sao oainina be

Bon aniversaire...

Ohatr’ohatr’izay zalahy
Ny kôzikôziko zama
K’aza hadino ny mankafy ilay andro toa zato
Alefa mifalia ataovy ambony ny tanana
Miara-mankafy amin’ny tapaka sy namana
Fa efa lasa ity ka tsy tananao intsony
Avia aty mandihy ny tananao ataovy ambony e
--------